漢字は日本全国共通と思っていたら大間違い！

言葉に「方言」があるように、漢字にも「地域漢字」や「地域よみ」が存在する。漢字学と日本語学の両方の視点で、中国生まれの漢字が、日本の風土とどのようにつながってきたかを、実例とともに解説、紹介。

〈目次〉
　　　はじめに

第一章　漢字と風土──漢字の使用地域とそこに暮らす人々
　　　　地球上の文字とその地理的分布／中国大陸での漢字の伝播と変異／日本での漢字の地域差／各地の特色ある方言漢字／用途別の漢字の地域差／漢字の地域差の効果

第二章　北海道・東北の漢字から
　　　　札幌の「札」の異体字／札幌の「幌」の音読み／「函」の形／東北町の「〓」／岩手の〓には「うずがある」

第三章　関東の漢字から
　　　　埼玉の地域文字「岾」／消されてゆく地域文字「垳」／銀座は「鮨」／温泉マークの湯気の揺らぎ方／「馬」と書いて「まい」

第四章　中部の漢字から
　　　　「笹」より「笠」／新潟の「潟」／甲府で見た懐かしい略字／山梨の地域文字「垈」／「娥」から「ヶ」へ／富士八湖での当て字／東海での「函」の形／春の伊豆の文字／三河の地域誤字／三河の「圦」／中京圏の漢字／東の「や」は西の「たに」─「谷」の訓読み／方言と漢字／位相表記の地域差

第五章　近畿の漢字から
　　　　ゆかしい京都の地名／「都」に流行るもの／関西の漢字／浪華の漢字／「辻」のしんにょうの点の数／奈良の国字

第六章　中国・四国の漢字から
　　　　島根の「腐」のない「とうふ」／松江の地域文字「淞」「鼕」／岡山の「嵶」と「〓」／土佐の龍／高知らしい漢字／高知の文字／ここでも揺れる「葛」の字体／「汢ノ川」へ／生き続ける「汢」／高知に「玉子」はない？

第七章　九州・沖縄の漢字から
　　　　九州、佐賀の地域文字／揺れ動く「〓（うつぼ）」の字体／佐賀の漢字／佐賀の地名と姓の漢字／薄れゆく佐賀の方言／九州の地名と姓／佐賀の「咾」／薄れゆく「咾」／沖縄の漢字／覇の地域略字

第八章　方言漢字のこれから
　　　　あとがき
　　　　主要文献

●笹原　宏之：1965年東京都生まれ。早稲田大学社会科学総合学術院教授。経済産業省の「JIS漢字」等の改正に携わる。著書に『日本の漢字』岩波新書、『訓読みのはなし漢字文化圏の中の日本語』光文社新書などがあり、『国字の位相と展開』三省堂により第35回金田一京助博士記念賞を受賞。