19世紀後半からヨーロッパでジャポニスムが流行し、和歌と俳句もその芸術に大きな影響を与えた。和歌と俳句の凝縮された豊かな世界がリルケら文学者や音楽家の心をとらえ、数々の創作や作曲が行われた実態を検証。