フレア姫との婚姻のため、ウップサーラ王国の慣習『成人の証』に挑むこととなった善治郎は雪の残る山へと向かう――。
一方、『瞬間移動』で南大陸に送られたエリク王子はカープァ王国の実態を見聞きし、アウラと会談するが……!?