かつて勇者として駆けたアトラティカ王国に舞い戻り、無事アクアヴィータたちを現代に救い出した刀護。凍結状態の彼女たちの受け入れ体制を作るため、異世界の知識を武器に日本政府を相手取り交渉を開始する！
「異世界の魔法の神髄は、現代の魔法とは歴史が違うぜ」
　刀護の暗躍と時を同じくして、異世界の情報を嗅ぎつけた某国から、世界最強の探索者の魔の手がアクアヴィータたちに迫るが――!?　
「仲間に手を出した報い――では征くぞ。蹂躙の時間だ」
　帰還勇者の次なる現代無双は異世界の仲間とともに!!