日本の国語教育がうまくいったわけも、日本人が数字に強いわけも、ワープロ音声入力が日本語でまず成功したわけも、すべて日本語の特質にある！　言語学の第一人者が、日本語の美しさや機能性を、他言語と比較しながら丁寧に紹介。普通の会話レベルですら、ヨーロッパ言語の３〜４カ国語分にも相当するという、日本語の奥深さや魅力を余すところなく伝える。日本語ならではの美しい表現も身につく、目から鱗の日本語講義！（角川ｏｎｅテーマ２１『ホンモノの日本語を話していますか？』を改題）

［内容］

第１章　知っておきたい日本語の特徴

　性格−−日本人は語学の天才
　発音−−コンピュータの音声入力に有利な言語
　文字−−漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字交じりの長所
　文法１−−動作と同じ順番に並ぶ日本語
　文法２−−日本語だから九九が覚えられる
　単語１−−新しい言葉が次々にできる理由
　単語２−−日本人の性質が表れる言葉とは


第２章　日本語に表れる日本人の性質
　
　なぜ外国人に日本語を教えるのが難しいのか？
　はっきり言わない方がいい
　恩に着せるような言い方をしない
　言い訳することを潔しとしない
　言葉をどんどん省略するのはなぜか
　話しべたな方が好感を持たれる
　挨拶は丁寧すぎる方が好まれる
　ぼかした言い方をするわけ
　日本人は察しのいい民族


第３章　言葉の知識を増やす

　日本語の個性
　語源をめぐる話
　私の解釈

●金田一　春彦：大正2年、言語学者金田一京助の長男として東京に生まれる。昭和12年、東京帝国大学国文科を卒業。専攻は国語学。名古屋大学で助教授、東京外国語大学、上智大学で教授を歴任。東京芸術大学、ハワイ大学、在中国日本語研修センター（北京）、NHKアナウンサー養成所などで講師、玉川学園客員教授なども務め、日本ペンクラブ理事なども兼任した。著書に、『日本語』『ことばの歳時記』など多数。なかでも教科書や辞書『現代新国語辞典』他の編纂で多くの人に親しまれた日本語研究の第一人者。平成9年文化功労者に選ばれる。平成16年5月没。