クスっと笑えて日本人が知らない細かい表現を集めた英語フレーズ集！

「寝言」「バレバレ」「知り合い」「在宅勤務」
「キュンとする」「蛙化現象」「めちゃくちゃ」
といった、英語では思いつかないけど、よく使うフレーズと

・今日せっかく早く起きたのに、時間ギリギリまでベッドで携帯を見てしまった。
・映画館で間違えて隣の人のポップコーンを食べちゃった。
・先生を間違って「お母さん！」と呼んでしまった。
といった、日常で“あるある”で楽しく読める例文が満載！

著者は日米の比較を発信して大人気のKay＆ZooKatsu。
アメリカ生まれ英語ネイティブのKayは、日本に初めて来たとき、
日本人が使う細かいニュアンスが分からず悩みました。

そんな悩みを、海外で英語を使う日本人も抱えているのではないか。
本書はそんな細かい英語の表現を知るための本になります！

Kay&ZooKatsuと一緒に楽しく英語を学びましょう〜。

〜本書の特長〜

【１】　細かすぎる！
日常生活でありそうな細かい場面をたくさん用意！
英語で言うのが難しそうな表現を練習できます。

【２】　面白い！
楽しく読んでほしいから、クスっと笑える文がいっぱい。
日本語だけ読んでも良いです（笑）。

【３】　学校で習わなさそう！
sleep in「寝坊する」やslack off 「サボる」みたいな、
日本人があまり知らなそうなネイティブがよく使う表現がたくさん。

【４】　話し言葉！
教科書や書き言葉じゃなくて、ネイティブが会話で使う英語に。
日本語も普段話しているときに使うような言葉遣いに。

【５】　便利なミニフレーズ！
とくに他の場面でも使えそうな便利な表現を
ピックアップして何度も載せています。

●Kay & ZooKatsu：日英バイリンガルのKayと日本育ちのZooKatsuによる2人組英語YouTuber。登録者数は約22万人（2024年3月時点）。Kayはアメリカ・コロラド州生まれ。11年間アメリカで生活。上智大学外国語学部卒業。英語コーチングのプログラム監修や発音指導も手掛ける。ZooKatsuは長野県出身。大学院まで生物学を研究。民間企業に勤めるが、Kayと出会いYouTuberに転身。純日本人の視点から、Kayと日本語・英語の面白さや日米の文化の違いをSNS上で発信している。