冬休みに入り、トレイズから美しい湖畔の別荘に招待されたリリアと母親のアリソン。　気を利かせたアリソンが街へと出たため、リリアとトレイズは二人きりの大晦日を過ごすことに。　自分が王子であることを隠していたトレイズは、この機会に本当の事を明かそうとするが……!?　『キノの旅』 のコンビが贈る、大人気シリーズ・第３弾！