占領下の新宿。一人で愚連隊組織を壊滅させた城山は伝説の存在となる。一方、己の暴力衝動を抑えられぬ林は米兵狩りを始める。二人は館岡組の庇護下にある百合子に強く惹かれていき……。運命の歯車は更に加速する。