エステルとヨシュア、アガットとティータのチームはレイストン要塞に向かい囚われたラッセル博士と再会を果たす。だが、兵士に侵入を気づかれたことにより要塞に追手が放たれ、絶対絶命ピンチに……!!