対魔騎士団の実力を目の当たりにし、チームワークの重要性を認識した越因騎士団の面々は、柏木家が守護する訓練施設「試練の洞窟」に挑むことに。様々な罠を協力して突破していくが、そこに柏木鷹音が現れ――!?