「……せいぜい、足掻いてみせろ」
異世界イーリスへと転生し、日々自らを鍛えながら生活するセイジ。
王都へ向かったセイジはついに、イーリス最強の種族ドラゴニュートと対峙する！
圧倒的な戦闘能力を持つドラゴニュート。しかも堅い外殻は鎧のようなものらしく、触れても《盗賊の神技(ライオットグラスパー)》――直接触れることで他者から有用なスキルを盗み取るセイジのチート技――が発動しない！
スキル、種族、戦闘経験の全てが圧倒的な差を見せるドラゴニュートの武人に、セイジはどう戦う……!?
一方リムは行方不明の母親を探すため、陰謀渦巻くスーヴェン帝国へと入っていた。そこで出会ったドラゴニュートの少女、シャニアとともに、母の手がかりを求めてトグル地方へと向かう。セイジとリム、それぞれ分かれた道の先は……。
異世界で100％の自分を目指すセイジの成長物語、第三幕！