『万葉集』を代表する額田王の「あかねさす」の歌は「恋歌」ではない。そして、「熟田津に」の歌も「出航の歌」ではない。『万葉集』の歌の配列・題詞等に注目して、これまでとはまったく異なる解釈を試みた野心作。