昨年、没後１１０年を迎えたラフカディオ・ハーン／小泉八雲。節目の年にふさわしく、生誕地レフカダ島（ギリシア）での記念イベント、八雲ゆかりの地・松江（島根県）や焼津（静岡県）で記念行事が開催される一方、新たなコンセプトによる邦訳や舞台公演の試みが相次ぎ、曾孫にあたる小泉凡氏による『怪談四代記』が刊行されるなど、再評価の機運が高まっています。ハーン／八雲の名著『Kwaidan（怪談）』が刊行されたのは、１９０４年。創刊号以来の特集です。『幽』編集顧問　東雅夫