冒険者を志し独り立ちをしたアルは、ベグルという悪党を追いかけてキールの街を訪れる。そこで出会ったのは――同じ列車事故で死んだ日本からの転生者！？　珍しい黒髪黒目の彼らはベグルに目をつけられてしまい……