西郷隆盛が明治維新後にかつての敵であった庄内藩士に語った話をまとめた『西郷南洲翁遺訓』は、「人を動かす人になるには」「何のために仕事をするのか」「真のリーダーとは」といった現代ビジネスマンにも響く、示唆に富んだ語録です。本企画は、この『西郷南洲翁遺訓』をメインに、西郷の言葉を超訳し、現代人向けの自己啓発書とするものです。