暗号クラブは、クイン家の招待で、サンフランシスコのチャイナタウン（中華街）へ、中秋節のお祭りを見に行くことに。
なんと、暗号解読オリエンテーリングが用意されていた！　初めて見る暗号を解きながら、5人は
中華街を探検するが、いつの間にか、暗い路地に迷いこんでしまう──！