シアサッテは何日後？消えゆく方言から新方言まで第一人者が誘う奥深き世界

塩の足りない味噌汁はウスイ？　アマイ？　ミズクサイ？　それぞれの方言では会話が成り立たないほど、ことばの地域差が大きな日本。ドンドロ（雷）、ビッキ（蛙）、ハンカクサイ（あほ・ばか）など、地域に根ざした豊かな語彙の分布には、変転し、広まり、混じり合ってきたことばの来歴が刻み込まれている。共通語と標準語、方言周圏論、忌みことば、方言コスプレなど、基本的な用語も解説。『日本方言大辞典』を編纂した第一人者がいざなう。

●佐藤　亮一：1937年、東京生まれ。東北大学大学院博士課程単位取得。国立国語研究所名誉所員。フェリス女学院大学名誉教授。方言学、社会言語学を専門とし、『都道府県別 全国方言辞典』（三省堂）、『方言の地図帳』(講談社学術文庫)、『学び直しの日本語　間違っていませんか？その使い方』（出窓社）など、編著書多数。

　序──方言とは何か

１　自　然

　かみなり（雷）
　いなずま（稲妻）
　つゆ（梅雨）
　つらら（氷柱）
　つむじかぜ（旋風）
　しあさっては何日目？

２　食物・料理・味

　さといも（里芋）
　じゃがいも（馬鈴薯）
　もみがら（籾殻）とぬか（糠）
　すりばち（擂鉢）とすりこぎ（擂粉木）
　「甘い」と「塩味が薄い」

３　人間・生活

　ほお（頬）
　ものもらい（麦粒腫）
　あざ（痣）とほくろ（黒子）
　つば（唾）とよだれ（涎）
　ゆび（指）
　かかと（踵）
　おんな（女性）
　あほ・ばかの方言
　酒とことば

４　動植物

　かたつむり（蝸牛）
　とんぼ（蜻蛉）
　カマキリとトカゲ
　カエル（蛙）
　とさか（鶏冠）
　うし（牛）
　牛の鳴き声・雀の鳴き声
　ふくろうはなんと鳴くか
　どくだみ
　つくし（土筆）とすぎな（杉菜）

５　遊　戯

　おてだま（お手玉）
　たこ（凧）
　たけうま（竹馬）
　かたあしとび（片足跳び）
　えらび歌

６　文法的特徴

　「雨が降っているから」（接続助詞）
　「今日はいい天気だ」（断定辞）
　「ミカンを皮ごと食べた」（接尾辞）
　「の」と「が」の使い分け
　「能力可能」と「状況可能」
　進行態と完了態
　「ラ抜きことば」と「レ足すことば」

７　方言の現在

　方言衰退の意識
　共通語化することば
　方言と共通語ござ使い分けの時代
　生き残る方言語彙
　各地で生まれる新方言
　現代社会における方言の機能
　教育における方言
　災害と方言
　商品・標語・ポスターにみる方言
　方言で遊ぶ
　教養・文芸・ドラマ
　方言の機能の変化

　参考文献