転生幼女インドラと、【迅雷白牙】という痛々しい二つ名を持つＳ級冒険者ソードが次に向かった先は王都！　
とその前に、インドラはサクっと冒険者Ｂランク試験を受けることに。
ソードに匹敵する実力を持つインドラだけに試験はとんでもない展開を見せ……気付けば飛び級してＡランクに昇格!?
そのまま前人未到の王都ダンジョン攻略に挑むけれど、ピクニック感覚で駆け抜けるインドラと超感覚で戦うソードでは何もかもが規格外で!?　
幼女とおっさんの冒険譚第二弾！