猛暑の夏。刀護とアクアヴィータは、あだしの高校の合宿の臨時講師に呼ばれることに。最初こそ低レベルの刀護の実力をいぶかしむ生徒たちだったが、挨拶代わりにバール一閃で海を割って見せ――
「さっそく講義だ。俺についてこれるかな？」
　阿鼻叫喚のスパルタ授業のあとには、環奈と美弥も合流してお待ちかねのバカンスタイム！　水着でビーチバレーを楽しみ、浴衣に着替えて出店も満喫！
　順風満帆な合宿だったが、生徒が海岸のダンジョンで遭難したとの知らせが……。救助に向かった刀護たちがダンジョン内で目にしたのはかつてのアトラティカ王国の残骸で!?