世界の崩壊が三ヶ月後と迫るなか、佐山と新庄は4th‐Gとの全竜交渉を進めるため、九州の離島へと向かう。
　それと前後して、5th‐Gとの全竜交渉のため、八大竜王の一人、サンダーソンが曽孫の少女と共に日本へと降り立った。
　だが、彼は米国UCATにある書類を預けていた。それは、後に5th‐Gとの交渉に際し、障害となる内容を秘めたものだった……。
　かつて佐山の姓を持つ者と交わした約束の履行を迫る植物の世界――4th‐G。
　そして、機竜同士の戦いにより滅んでいった機竜が支配する世界――5th‐G。
　二つの世界を相手に、佐山達の全竜交渉が始まる！