リリアは、幼なじみであるトレイズと夏休みを利用して旅に出る。　たまたま乗った遊覧水上飛行で、湖に不時着している飛行機を発見し、助けるために近づく。　しかし、相手のパイロットから発砲されてリリア達が乗っている飛行機のパイロットが死んでしまう。　理由もわからないまま、数機の飛行機に追われるリリアとトレイズ。　彼らが知らずに巻き込まれた事件とは――!?　“そして二人は旅行に行った”エピソード完結編。