実父である関東貴船組の勲への怒りが、麦秋自身を苦しめていることに翔は気づく。そして勲には勲なりの親心があった。一方、勲への不満が募る千一は、勲を裏切ろうとしていた――。それぞれの未来は……衝撃の結末！