「春」も「ばね」も、なぜ spring に？　英語が身近になる113話

springに「春」「ばね」「泉」の異なる意味があるのはなぜなのか。
B.C.とA.D.は何の略？　シンポジウムは、もともと「飲み会」という意味だった──?!
古英語にラテン語やギリシャ語が混じりあって豊かな語彙を生み出してきた英語。
身近な単語の由来を掘り下げることは、英語の意外な歴史に触れるきっかけであると同時に、
ボキャブラリーが芋づる式に増えていく記憶術でもある。
９言語に精通する達人が、語源の楽しみを綴る113話。

＊本書は、2011年に刊行された『語源の楽しみ』を改題したものです。

●石井　米雄：1929年、東京生まれ。東京外国語大学中退後、外務省に入省。在タイ日本大使館勤務を経て、京都大学東南アジア研究センター教授、同所長、上智大学教授などを歴任。97年から2004年まで神田外語大学学長をつとめ、のち同大学名誉教授。法学博士。『タイ近世史研究序説』（岩波書店）、『インドシナ文明の世界』（講談社）、『タイ仏教入門』（めこん）をはじめ、多数の著作がある。英・仏・独・伊・ギリシャ・ラテン・タイ・ビルマ・カンボジア語など多数の言語に精通し、「語学の達人」と称された。2010年、没。

1　「手」がかりはラテン語
2　足
3　頭
4　舌
5　「エコロジー」はギリシャ語から
6　何を「愛する」か？
7　super（上の）
8　プラトンの「飲み会」!?
9　sub（下の）
10　ローマの休日
11　「大地」（terra）をさらに応用すると
12　間氷期
13　am pm
14　死後
15　アンチ巨人
16　バイオ
17　uni-、bi-、multi-
18　ペンタゴン
19　物騒な言葉
20　平和
21　春分と秋分
22　Boys, be ambitious!の原義とは
23　アクアラング
24　ビデオとオーディオ
25　ユビキタス
26　水平思考
27　アニメ
28　「ミクロの世界」
29　ステレオ
30　マニフェスト
31　東洋
32　西洋
33　-i=go
34　「第九」
35　超音速機
36　リベラル
37　B.C.／A.D.
38　2つのhomo
39　ジャーナリズム
40　独裁者
41　カメラの歴史
42　アイデンティティ
43　アラビア語＋ラテン語＝艦隊司令官（admiral）
44　ユートピア
45　都市と田舎
46　doubtの「b」
47　アメニティ
48　レトロ
49　似て非なるsol-
50　クリスマス・キャロル『ノエル』
51　カーナビ
52　本の中の本『聖書』
53　外交
54　コンプライアンス
55　ガバナンス
56　アカウンタビリティ
57　コンビニ
58　ローマ法王選出会議
59　「旧石器時代」から「半導体集積回路」時代へ
60　共和国
61　ボーカル
62　エキゾチック
63　「父」なるもの
64　ザ・憲法
65　エスプレッソ・コーヒー
66　トレーニング
67　ヴァカンス
68　パラダイム
69　アドレス
70　トイレ
71　GDP
72　ダイエット
73　パーラー
74　インフラ
75　イノベーション
76　ホワイトカラー・エクゼンプション
77　「楽観主義者」と「悲観主義者」
78　「火」の神様アグニ
79　原理主義
80　シンコペーション
81　glocalize
82　タクシー
83　トンネル
84　水
85　ビンテージ
86　「デジタル」と「アナログ」
87　Singapore is a fine country.
88　モータリゼーション
89　ハーブ
90　ポスト　　　　　ほか、全113話

英語の歴史──ハイブリッドから世界共通語へ（長谷川信子）
文庫版あとがき（永井浩）