迷宮都市でタチアナと行動を共にするハル。
タチアナの所属する迷宮都市最強クラン【薔薇の庭園】団長ハナとも再会して、早速大陰謀への対抗の準備を――。
そう思っていたのに、クランの若手たちを巻き込んで模擬戦を行うことになって――!?
【育成者】ハルの手で、弟子たちは更に階段を上がる――!!