少女の瞳に嵐の面影を追って……。受け継がれる伝説の先にあるものは。

自身を囮とし、飛岡から姿を消した嵐を追って、ブラックラベル一行は一路アメリカ・デトロイトへ。そこで出会った少女・シャーロットに、遺伝子研究所襲撃事件から彼女を救ったヒーローの存在を聞かされて……。