医療物資の売りさばきを兼ね、ティーナの故郷を訪れたヒロ一行。 だが、そこでは謎の感染症が蔓延中。悪化した治安の中で、ティーナが育った孤児院が陥った惨状を見て、ヒロは星を治める代官と直談判をすることに！