合宿練習＆花火大会！　ボート部に青春をかけた悦子の夏が始まる！
惨敗に終わった高校総体予選大会を受けて、再始動した三東高ボート部。合宿練習の成果もあり、三東高ボート部は初めて3位入賞を果たす。しかし、無理をしすぎた悦子は腰に強い違和感を感じるのだった。