鋼鉄都市ガギウルに足を踏み入れたヘルヘイム一行だが、当面の問題は「金欠」──。
街中で訊くところによると、『鍛冶神』グルバが大木の根本に突き刺した剣を抜くことができれば、それを授かることができ、大金で売れるらしい。
元部下のグルパの剣を易々と引き抜いた屍王の前に、「その剣と功績を買い取りたい」と言う少女が現れ…