故郷への墓参りを済ませたモングレル。レゴールに戻って来た彼は、今度は"アルテミス"たちと共に隊商の護衛任務へと出立した。目的地は湾岸都市アーケルシア。ハルぺリア最大の交易港として名高い、活気のある街だ。となれば当然、待っているのは綺麗なビーチと美味い海鮮、そしてめくるめく魚たちとの釣り勝負！　モングレルはライナやウルリカを引き連れてバカンスを全力で楽しむことに。一方シーナとナスターシャはレゴール伯の密命を受けて、アーケルシアの領主であるアーケルシア侯爵に接触する。彼は"アルテミス"を歓迎し、離島にあるリゾートへ彼女たちを招待するのだが……。