2004年刊行の改訂版。旧版よりさらに見やすいカラーに、さらにダウンロード取得による音声（英文と日本語訳）も付加。日本語ナレーションは人気声優の小倉唯、石原夏織、西明日香、瀬戸麻沙美の４人が担当。