コーディたちの通う小学校で、東京オリンピックを記念して、ミニオリンピックが行われることに。
5人ずつのチームに分かれ、「五人六脚」「バランス競争」「大玉転がし」などの競技に出場する。
コーディたち暗号クラブは「チーム日本」となり、マット率いる「チームロシア」と1位を競うが、ルークが結果に疑問をもつ。
勝ち負けを左右しようとしている人物は、いったい──!?