カドカワストア
すべて
一般文庫・新書
ライトノベル・BL・TL・新文芸
コミック・コミックエッセイ
文芸・ノンフィクション
ビジネス・資格・自己啓発・雑学・IT
美容・健康・料理・趣味・実用
学参・辞典・語学・児童書
雑誌・ムック
攻略本・TV・映画・タレント本
写真集・カレンダー・年賀状・その他
映像・音楽・ゲーム・ソフト
フィギュア・ホビー・アパレル
カード・その他グッズ
数量：
利用可能なお支払方法
世界を旅するように、楽しくことわざを覚えよう！
「ネコに小判」はインドでは「サルにしょうが」、フランスでは「豚にジャム」と言われます。また、「月とスッポン」はマレーシアでは「キュウリとドリアン」、フランスでは「昼と夜」とたとえられます。
このように、少し例えるモチーフは違うけれど、同じ意味のことわざが世界にはたくさんあります。
この本では、日本のことわざと同じ意味の、たくさんの世界のことわざを集めました。
日本のことわざを覚えるだけでなく、
世界を旅するように、たくさんの世界のことわざにふれ、
世界中の人々の暮らしぶりや考えを伝えられたらと思っています。
さあ、世界旅行のはじまりです。
著訳者プロフィール
●伊藤ハムスター：多摩美術大学油絵科卒。フリーのイラストレーターとして活動中。
くすりと笑えるイラストレーションをモットーに制作しております。
好きなことわざは「果報は寝て待て」。
目次
第２章 こころとからだのことわざ
第３章 くらしのことわざ
第４章 世の中のことわざ
第５章 運不運と人生のことわざ
第６章 たいせつな知恵のことわざ