セドリック少年の愛と思いやりが、読む人の心を幸せで包みこむ

ニューヨークの下町で母親と暮らす少年セドリックは、金色の巻き毛に愛くるしい顔立ち、そして誰とでもすぐに友だちになれる天真爛漫な男の子。ある日、イギリスの貴族である祖父の跡取りとして迎えられることになり、母とともに海を渡る。だが、冷酷な祖父ドリンコート伯爵は、アメリカ人の母親を憎み、ふたりを引きはなそうとしていた。それでも、人を疑うことを知らないセドリックは、祖父を慕い、よい伯爵になろうと無心に努力する。その姿が周囲の人々の心をつかみ、いつしか老伯爵の心も打ち解けていくが……突然、衝撃の事件が巻き起こり、運命の歯車が動きだす――！

●バーネット：フランシス・ホジソン・バーネットは、1849年、イギリス・マンチェスターの裕福な家に生まれるが、幼くして父を亡くし、16歳で一家とともにアメリカへ移住。家計を助けるために、女性向け月刊誌で小説の執筆をはじめる。1873年、医者のスワン・バーネットと結婚し、二人の男の子をもうける。1886年に次男ヴィヴィアンをモデルにした『小公子』を発表し、好評を博す。1888年に『セーラ・クルー』（のちに『小公女』と改題）、1909年に『秘密の花園』を発表する。ニューヨーク州で余生を送り、1924年、同地にて死去。
●羽田　詩津子：英米文学翻訳家。東京都生まれ。お茶の水女子大学英文学科卒。児童向け映画原作、小説、ミステリー、ノンフィクションなど、幅広いジャンルで活躍中。おもな訳書に、アガサ・クリスティ『アクロイド殺し』、リリアン・J・ブラウン「シャム猫ココ」シリーズ（以上早川文庫）、P.D.ジェイムズ『高慢と偏見、そして殺人』（早川書房）、フィル・ホーガン『見張る男』、バーネット『秘密の花園』（以上角川文庫）など多数。

第１章　思いがけないできごと／第２章　セドリックの友人たち／第３章　故国をあとにして／第４章　イギリスに着いて／第５章　ドリンコート城で／第６章　伯爵と孫息子／第７章　教会で／第８章　乗馬を練習する／第９章　気の毒な家々／第10章　とんでもない知らせ／第11章　アメリカでの心配／第12章　ふたりの小公子フォントルロイ／第13章　ディック、助けに向かう／第14章　真実の発覚／第15章　八歳の誕生日