しにがみ奪還に成功したぺいんとたちだったが、第２エリアから脱出するのに思わぬ壁が立ちはだかる！ なんとか切り抜けるものの、彼らは刑務所内の規律違反を問われ、リアムによって驚愕の処罰を下される!!