教育実習生として東京に戻った桐島。そこには、橘さんの妹・みゆきちゃんの姿があった。桐島は彼女を透かして、高校時代の鮮烈な恋情を改めて感じとる。

　一方で、やるべきこともあった。己が粉々に砕いた、京都の人間関係の修復。つまり、泣かせた相手を、もう一度笑わせることだ。
　それがどれだけ傲慢なことでも。
　それがどれだけ身勝手なことでも。
　そう願ってしまうのは、きっと罪なのだろうが――。